Звіт протоієрея Віталія Косовського про діяльність Синодального відділу з архітектури, будівництва та охорони пам’ятників церковної архітектури у 2013 році

В течение 2013 года отделом продолжалась работа, направленная на возрождение и развитие канонических традиций храмового строительства, иконописи, декоративно-прикладных сакральных искусств, усовершенствование практики проектирования, строительства, реставрации, художественной отделки храмовых интерьеров, сохранение памятников церковной архитектуры и прочего церковного наследия.

Деятельность отдела распространялась на епархии, общины, монастыри и другие религиозные организации УПЦ, а также в рамках своей компетенции проводилось сотрудничество с иностранными православными общинами и специалистами в области храмового зодчества и убранства.

При Отделе работает творческая архитектурная мастерская, в которой на данный момент трудятся 8 сотрудников. Творческий руководитель мастерской — архитектор Кругляк Ольга Александровна.

К работе систематически привлекаются специалисты профильных институтов — конструкторы, реставраторы, технологи, специалисты по инженерным разделам, историки, искусствоведы, что позволяет осуществлять разработку проектной документации, ведение авторского надзора за строительными работами, оказание методической помощи клирикам УПЦ. К работе привлекались также специалисты из других стран.

 

Важнейшим направлением в истекшем юбилейном году Крещения Руси было продолжение деятельности по вопросу возрождения древнейшей святыни нашего государства — храма Пресвятой Богородицы (Десятинного) — первого каменного кафедрального собора, построенного тщанием и на средства св. равноап. кн. Владимира сразу после крещения Руси. Собор был шедевром храмового зодчества и имел исключительное значение как символ принятия православия нацией, был разрушен в 1240 г. монголо-татарским ханом Батыем. Под его стенами погибли тысячи киевлян. В 1654 г свт. Петр Могила расчистил площадь Десятинного собора, проведя первые археологические раскопки, и возродив богослужения на этом святом месте в небольшом храме в юго-западном углу. В ХIХ в. на месте древней святыни воздвигли новый храм по проекту В. Стасова в русско-византийском стиле, который был разрушен богоборческой властью в 1934г.

На данный момент останки древних фундаментов Десятинной церкви временно законсервированы (засыпаны) для возможности проведения дальнейших работ по музеефикации по итогам завершенных в пятне Десятинной церкви археологических исследований, проводившихся Институтом археологии НАН Украины в 2005-2011 гг. Согласно конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия государства стороны конвенции стремятся проводить общий курс на политику, направленную на предоставление культурному наследию определенных функций в общественной жизни, принимать соответствующие правовые, административные и финансовые мероприятия, к выявлению, охране, сохранению, популяризации и восстановлению этого наследия. Существует необходимость углубления осведомленности общественного мнения путем осуществления образовательных мероприятий, с целью информирования о ценности собора Пресвятой Богородицы (Десятинного) для понимания прошлого. В настоящее время насущно стоит задача доступа общественности к выдающемуся объекту археологического наследия — памятнику археологии национального значения «фундаментам Десятинной церкви X в.». Древние остатки фундаментов собора Богородицы (Десятинного) — археологическое наследие, которое является свидетелем древней истории, не может экспонироваться под открытым небом, потому что ему грозит разрушение от природных рисков.

На основании Распоряжения Кабинета Министров Украины от 23.06.2010 № 1311-р «О проведении археологических исследований и музеефикации остатков фундаментов Десятинной церкви» и Приказа министерства культуры Украины от 09.04.2012 г. № 320 «О создании Музея истории Десятинной церкви», а также на основании проведенных комплексных научных изысканий на памятнике Десятинная церковь при участии отдела был разработан проект консервации и современной музеефикации фундаментов этой древней святыни.

16 января 2013 года проект разработанный творческой архитектурной мастерской отдела в сотрудничестве с ООО «Реставрационно-архитектурной творческой мастерской Троицкой» и ТАМ «Ю. Лосицкий» (ГАП — Кругляк О. О., научный руководитель — Лосицкий Ю.Г.) был представлен Блаженнейшему митрополиту всея Украины Владимиру. Предстоятель благословил данный проект, в котором предусматривается сохранение древних фундаментов Десятинного храма как музейного объекта, доступного для посещения верующих и туристов (ил. 1.1).

Проект разрабатывался в тесном взаимодействии с Рождества Пресвятой Богородицы Десятинным мужским монастырем. В рамках этой работы отдел сотрудничал с Институтом археологии АН Украины, Национальным музеем истории Украины, Музеем Истории Десятинной Церкви, дирекцией реставрационных работ при КГГА и другими институциями.

Площадь павильона музея непосредственно над остатками фундаментов и их следов должна охватить весь контур Десятинной церкви Х в. (50 х 40 м). Проектом предусмотрено комплексная консервация и современная музеефикация с возможностью экспонирования всего археологического наследия на территории памятника «Десятинная церковь»: остатков фундаментов и их следов храма Х-ХII вв., сруба Х в. — вероятное жилище первомуч. варягов мл. Иоанна и отца его Феодора; двух древнерусских пещер-тайников; остатков фундаментов храма XIX века (арх. Стасова) (ил. 1.2);

По заключению комплексного инженерного обследования конструкций остатков фундаментов Десятинной церкви, выполненного Научно-исследовательским институтом строительного производства (НИИСП) в качестве фундаментов музейного помещения запроектированы буронабивные сваи в обсадных трубах при устройстве которых не возникает динамических нагрузок. Сваи устраиваются в согласованных с археологами местах (ил. 1.3). Устройство данных фундаментов укрепит склон.

В помещении музея проектом предусмотрено использование передовых достижений в сфере музеефикации археологических памятников. Построение стационарной экспозиции с использованием материалов коллекций Национального музея истории Украины и института археологии НАНУ.

Проектом предполагается проведение богослужений на эксплуатируемой кровле музейного помещения до принятия на государственном уровне решения о возрождении Десятинного храма (ил. 1.4). Строительство музея и возрождение молитвенной жизни на этом святом месте вернет ему духовную и культурную значимость и хотя бы частично компенсируют трагическую потерю, происшедшую вследствие совершаемых людьми богоборческих действий.

Безусловно, возрождение храма Пресвятой Богородицы (Десятинного) —важнейшая задача над которой отдел планирует свою работу и в дальнейшем с привлечением лучших специалистов по храмовому зодчеству.

 

В 2013 году продолжалась вестись работа по следующим основным направлениям:

Консультативное:

v               Проводились консультации Отделу по вопросам архитектуры, строительства и охраны памятников церковной архитектуры Киевской епархии (председатель иерей Петр Семащук);

v                Проводились консультации клирикам УПЦ по вопросам храмового проектирования, реставрации и строительства; (в том числе по обращению митрополита Владимира наместника Свято-Успенской Почаевской Лавры, наместника Рождества Богородицы мужского монастыря Глинская пустынь, Флоровского монастыря в Киеве, относительно комплекса сооружений Свято- Харлампиевского Гамалеевского монастыря, монастыря в честь иконы Божией Матери Отрада и Утешение в с. Ольшанка Васильковского р-на Киевской обл., и многих других;

v               Оказывалась консультативная помощь светским архитектурным и художественным мастерским, отдельным специалистам в ходе работ над церковными объектами.

 

 Информационное:

v               Продолжается создание архива проектов, среди которых нужно отметить около 60 проектов по реставрации памятников храмовой архитектуры, в их числе и архитектурно-археологические обмеры памятников церковного зодчества — уникальный материал для аналогов церковного проектирования и строительства;

v               Пополнилась коллекция уникальных фотоматериалов и книг по храмовой архитектуре и внутреннему убранству храмов. Данные материалы служат источником вдохновения для разработки проектов и предоставляются для ознакомления всем обращающимся в отдел;

v               Сбор историко-архивных и библиографических данных о памятниках церковной архитектуры;

v               Накапливаются сведения о специалистах в области церковной архитектуры и искусства (проектанты, строительные организации и бригады; мастерские, занимающиеся реставрационными работами, художественным убранством храмов (иконопись, роспись, мозаика, резьба по дереву, камню); знаменательно, что сотрудничество не ограничивается украинскими специалистами; обращающимся в отдел предоставляется помощь в нахождении подрядных организаций, специалистов-исполнителей;

v               Накапливается информация о строительных материалах и их производителях. Отдел успешно сотрудничает со многими ведущими фирмами.

 

Инспекторское:

v               Проводился надзор за ведением строительства, реставрационных работ и технологий их исполнения;

v               Выявлялись и устранялись некорректные проектные и строительные решения;

v               Имело место выявление и устранение ошибок при реставрации памятников церковной архитектуры: были выявлены ряд глобальных проблем в отношении деревянных храмов — памятников, имели места ошибки в выборе конструкций и отделочных материалов в интерьерах храмов.

 

 

 Взаимодействие с государственными и общественными структурами по вопросам:

v               Выделения земельных участков под строительство храмов;

v               Сбор исходных данных для проектирования, реставрации и строительства;

v               Согласование проектной документации.

Для выполнения своих целей и задач отделом велось сотрудничество с государственными институциями, министерством культуры, региональными органами — Государственной службой охраны культурного наследия, Главным Управлением градостроительства, архитектуры и дизайна городской среды, Управлением охраны памятников, институтом археологии НАН Украины, УкрНИИпроектреставрация, НИИ строительного производства, Киевским Национальным университетом строительства и архитектуры, НИИ истории и теории архитектуры, Киев водоканалом, Киевэнерго, и другими специализированными государственными учреждениями, организациями и институтами.

 

 Отдел осуществляет внешние связи:

v               Научно-технические связи, с организациями и отдельными специалистами из ближнего и дальнего зарубежья; (хочется отметить высокопрофессиональных специалистов из России, Беларуси, Грузии); кандидатом искусствоведения, академиком Российской Академии Художеств А. М. Лидовым;

v               Для сбора информации и укрепления внешних связей были произведены поездки:

— февраль — в Москву для ознакомления с продукцией фирмы «Софрино» и «Каведа»;

— март — на Святую Землю для обмера святынь — Гроба Господня и Гробницы Пресвятой Богородицы и изучения святынь; изучение аналогов современной музеефикации археологических памятников;

— декабрь 2012 г. и сентябрь 2013 г. — в Италию (Венеция, Рим, Милан) — изучение Византийской архитектуры, сбор аналогов современной музеефикации археологических памятников, а также материалов для проектирования; при участии академика византииста Лидова А.М;

— сентябрь — октябрь — в составе группы под руководством ученого исследователя историка-византиниста доцента факультета истории Национально-исследовательского университета России Андрея Юрьевича Виноградова была осуществлена поездка по северной и центральной Греции (изучались памятники средне-византийской эпохи) с посещением Македонии (Охрид и пр.) изучались византийские аналоги храма Пресвятой Богородицы (Десятинного), примеры современной музеефикации археологических памятников;

v               Важен обмен информацией и опытом по церковному строительству, реставрации памятников, технологии ведения строительных и отделочных работ. (Хочется особо выделить использование традиционного материала — камня при ведении отделочных работ на фасадах и в интерьерах храмов. Применялся богатейший опыт в сфере каменного строительства накопленный у специалистов Грузии и Польши, Италии.);

v               Отдел плодотворно сотрудничает с ведущими иностранными фирмами — производителями высококачественных строительных и отделочных материалов;

v               В рамках своей компетенции оказывалась консультативная помощь зарубежным религиозным организациям по вопросам храмового строительства (Македония, Святая земля, Грузия);

v               Отдел ведет работы по проектированию храмовых объектов за рубежом (Россия).

 

 Создание научно-проектной документации по церковным объектам:

 

v               Проектирование храмовых комплексов, храмов, причтовых домов, часовен, звонниц, внутреннего убранства храмов;

v               Разработка стадий: «предпроект», «проект», «рабочая документация», ведение авторского надзора;

v               Разработка проектов восстановления и возрождения храмов.

 

  • 13 декабря 2012 г. был осуществлен поджег действующего храма святых равноапп. кнн. Владимира и Ольги Десятинного Рождества Пресвятой Богородицы мужского монастыря (ил. 2.1). Важным направлением является осуществление ремонтно-восстановительных работ в интерьере храма. В ходе работ была произведена реконструкция с перепланировкой с организацией интерьера в византийском стиле. В отделке стен была применена передовая технология — устройство внутренней обшивки из аквапанелей (негорючий, прочный материал фирмы Кnauf, что позволило произвести внутреннюю облицовку стен масштабными мраморными панелями. В интерьерах также применялась техника резьбы по камню в стиле пластики Десятинного храма Х-ХІІ вв. Скульптором Петром Дроздовским были выполнены бронзовые рельефные изображения икон святых. В отделке интерьера использовались традиционные материалы — мрамор, гранит; жертвенник и иконную лавку (ил.2.2). По проекту изготовили из дуба с резными вставками. По индивидуальному проекту изготовлено паникадило (материал — кованый черный металл, латунь, бронзовые декоративные вставки) (ил. 2.3). В настоящее время ведутся работы по устройству нового иконостаса (ил. 2.4). Проведенные работы могут быть образцом для устройства интерьеров каркасных храмов.
  • Тщанием отдела ведется строительство Благовещенского собора по адресу пр. Победы, 111.
  •  Свято-Архангело-Михайловский монастырский комплекс на Зверинецких пещерах в Печерском районе г. Киева (ил. 3.1). В истекшем году окончены общестроительные работы по устройству стилобата (ил. 3.2) главного храма обители в честь Рождества Божией Матери. Отличительной чертой комплекса является широкое применение натурального камня (песчаника) в облицовке фасадов. Также в текущем году подходят к концу общестроительные работы по устройству монастырского храма-усыпальницы в честь Воскресения Христова. В настоящее время ведутся отделочные работы по устройству росписей в приделах свтт. Иоасафа Белогородского и Иоасафа Живахова. В главном храме обители окончены работы по устройству мозаичной отделки свода в центральном барабане (ил.3.3), ведутся работы по устройству мозаики в центральной апсиде. Работу по мозаике проводят специалисты из Елисаветинского монастыря в Белоруссии. В византийском стиле с чертами модерна изготавливается иконостас главного придела храма Рождества Пресвятой Богородицы (ил. 3.4). Необходимо особо отметить давнее, еще более укрепившееся в истекающем году, сотрудничество с академиком Инженерной Академии Грузии, главным архитектором Кафедрального собора в Тбилиси г. Арчилом Миндиашвили. Его исполнители производят работы по устройству иконостаса из мрамора по проекту, разработанному в мастерской отдела. В текущем году произведено устройство в главном монастырском храме декоративного мозаичного пола в традициях византийских памятников (ил. 3.5). Материал — гранит с мраморными мозаичными вставками.

В марте по просьбе преосвященнейшего Агапита епископа Штутгардского викария Берлинско-Германской епархии после посещения Архангело-Михайловского монастыря во время визита в Киев была проведена встреча с творческим руководителем ТАМ отдела, где были обсуждены вопросы проектирования и строительства в Германии и на Украине.

  • По благословению Германа митрополита Курского и Рыльского, временного управляющего Щигровской епархией по проекту мастерской отдела начато строительство храма приходского комплекса православного прихода Покрова Пресвятой Богородицы в Щигровской епархия Курской митрополии Русской православной церкви (ил. 4.1). За основу по ходатайству благодетелей прихода был взят проект храма на Зверинецких пещерах в Киеве.
  • Храм св. муч. Виталия в с. Чайки Киево-Святошинского района (ил.5.1) — в истекающем году установлен крест, проведены штукатурные работы в интерьере храма, построены святые врата. Ведутся проектные работы по устройству иконостаса. На завершающем этапе общестроительные работы по устройству хозблока с топочной.
  • Продолжаются строительно-отделочные работы по устройству интерьеров и отделке фасадов храма святого благоверного князя Ярослава Мудрого на Днепровской набережной (ил. 6.1).
  • Велись работы по проекту реконструкции храма Владимирской иконы Божией Матери в Шевченковском районе г. Киева.
  • · Идет строительство храма в с. Горошино Семеновского района Полтавской области. На сегодняшний момент возведен фундамент, ведется кирпичная кладка стен (ил. 7.1).
  • · Продолжается проведение работ по строительству храма в честь блг. кн. Александра Невского по ул. Почайнинской в Подольском районе г. Киева (ил. 8.1.). По обращению ПАО Трест «Киевгорстрой-1» отдел курирует проведение данных работ на этом объекте. К проектированию привлечен ООО, Лицензиарх, производитель работ — реставрационно-архитектурная творческая мастерская «Троицкая». На данный момент ведется устройство внутренней обшивки центрального купола. Специалистами отдела рекомендовано производство работ методом торкрет бетонирования. Необходимо отметить, что технология торкрет-бетонирования позволяет отделывать интерьеры храмовых пространств сводчасто-арочными решениями, не требующими опалубки, что существенно экономит затраты на строительство. Эта технология широко апробирована.
  • · Отделом были превлечены специалисты для проведения реабилитационных работ на пострадавшем после пожара 26.08 храме Трех святителей в Голосеевском районе г. Киева.
  • · Проведены работы по реконструкции помещения панамарки Свято- Ильинского храма г. Киева.

Разрабатываются проекты, эскизные проекты и предпроектные предложения ряда храмов.

  • Разработана стадия Проект для строительства культурно-просветительского центра с храмом Святой Троицы (ил. 9.1) на углу ул. Жилянской и Шота Руставели в Киеве, расположенного на Троицкой площади (возле стадиона «Олимпийский»). Храм разрушен большевиками в 30-х гг. ХХ в. В настоящее время разрабатываются основные решения по внутреннему убранству.

Подходят к концу общестроительные работы по устройству временного храма для проведения богослужений на период строительства храма Святой Троицы в пятне существующего недостроя, используя его конструкции.

  • Ведутся работы по строительству храма женского монастыря св. вмч. Варвары в г. Кагарлык Белоцерковской епархии (ил. 10.1). В монастыре планируется создание образа Святой Земли. Для этой цели в уходящем году сделаны обмеры Гроба Господня и Гробницы Пресвятой Богородицы. Консультации проводит кандидат искусствоведения, академик Российской Академии Художеств А. М. Лидов.
  • В текущем году завершены работы по созданию предпроектных проработок храма свт. Петра Могилы в Шевченковском районе г. Киева (ил. 11.1). Комплекс находится возле мемориала расстрелянным фашистскими оккупантами на территории Сырецкого концлагеря.
  • В текущем году проводились работы по проектированию иконостаса и киотов центральных икон (ил. 12.1) храма Святителя Спиридона Тримифунтского чудотворца в парке Юность (массив Борщаговка, г. Киев).
  • Оформлены предпроектные предложения для строительства храмового комплекса по ул. Крупской (пересечение с ул. Ялтинской) в г. Киеве (ил. 13.1).
  • Ведутся проектные работы по храмовому комплексу Богоявления Господня по ул. П. Григоренко, 3 б.
  •  Проведены предпроектные проработки для строительства деревянного храма в Оболонском районе г. Киева. Храм проектируется для установки над линией метрополитена, что, в свою очередь, требует максимального облегчения веса храма.
  • По обращению игуменьи Свято-Георгиевского монастыря Черниговской епархии велись проектные работы по устройству в обители храма в честь свт. Иоанна Шанхайского и св. прав. Иоанна Русского.
  • Разработано предпроектное предложение для Тернопольской епархии для строительства купели на источнике св. вмч. Георгия в с. Дедеркалы Тернопольской области в традиционных для украинского деревянного зодчества формах (ил. 14.1)
  • Начата разработка предпроектного предложения для храмового комплекса в Бабьем Яре в г. Киеве.
  • Выбран прототип для разработки проекта храма в честь архистратига Божьего Михаила в Медгородке в Киеве.
  • По обращению митрополита Владимира наместника Свято-Успенской Почаевской Лавры начаты работы по проектированию мраморного пола в новый строящийся храм обители.
  • Был разработан эскизный проект для реконструкции технического здания под храм в институте фтизиатрии на ул. Амосова в г. Киеве (ил. 15.1). Проблема — заказчик без согласования с проектировщиком изменил решение и столкнулся с проблемами при строительстве.

По обращения клириков УПЦ и меценатов ведется работа по подбору храмов «второго» применения для строительства.

  • По благословению архиеп. Сарненского и Полесского Анатолия откорректированы планировочные решения храма второго применения для строительства в г. Дубровица на родине святой Иулиании Ольшанской. Разработан проект фундамента.
  • Ведутся работы над проектом храма свв. Бориса и Глеба для г. Кривой Рог (ил. 16.1). За основу взят проект храма Всех святых, разработанного отделом.
  • По благословению архиеп. Новокаховского и Генического Филарета подобран храм второго применения для строительства в г. Новая Каховка в профессиональный электротехнический лицей. Проект планируется откорректировать под местные условия.

Вышеперечисленные работы позволили приобрести ортделу неоценимый опыт по церковному зодчеству.

В планах на следующий год — необходимо централизовано поставить вопрос о необходимости возрождения памятников церковной архитектуры — начиная с Десятинной церкви, включая Троицкий храм (угол ул. Жилянской и ул. Шота Руставели) Феодоровский (ул. Овручская, 3), Ильинский (ул. Коминтерна) и прочих.

Существует серьезная проблема непрофессионального отношения к реставрации памятников архитектуры. В частности это касается деревянных храмов. Серьезные нарушения при выполнении реставрационных работ зафиксированы на деревянном храме св. Архистратига Божиего Михаила в с. Сторожив (Ровенская обл., Корецкий р-н) (ил. 17.1). Храм построен в 1803 г. В нынешнем году община решила оббить фасады сайдингом (пластиковая вагонка), были заменены старинные кованые кресты на новые, покрытые нитрид титаном, также было заменено на современное, не подходящее по стилю, покрытие куполов. Нужно отметить недопустимость подобных действий, уродующих старинное наследие. В июле было проведено выездное совещание на объекте с участием руководителя ТАМ отдела, главного инженера, директора НИИ истории архитектуры реставратора С.Б. Юрченко, главного технолога реставрационной фирмы Ремерс. Совместно была составлена грамотная технология проведения реставрационных работ на объекте. (Чистка старой краски спец составами, дальнейшее покрытие стойким составом.) В рамках своей компетенции видим необходимость освещения подобных инцидентов на общецерковном уровне, ведь подобные случаи стали нормой. Если этот процесс не остановить, то старинным деревянным храмам грозит исчезновение и искажение их внешнего вида. В будущем году отдел планирует уделить особое внимание вопросам сохранения и правильной реставрации деревянного зодчества.

Хочется особо поблагодарить за сотрудничество и отметить высокий профессионализм директора НИИ истории архитектуры Юрченко С.Б., архитектора-реставратора Крымской епархии Петрову А.В., конструкторов: Маринченко П.И., Правотар О.И, администрацию фирм CAPAROL, REMERS, KNAUF. Стало постоянной практикой оказание бесплатных консультаций ведущими технологами данных фирм, выездами их на церковные объекты и разработка специальных технологий по проведению ремонтно-реставрационных работ. Важным является предоставление по ходатайству отдела для всех церковных объектов оптовых скидок на строительные и отделочные материалы. (20 процентов скидки на свою продукцию предоставляют фирмы CAPAROL, REMERS, KNAUF, RUUKKI (кровельные материалы), Технониколь, БАРЕКС–МАРМУР (мрамор, гранит), BMBC (мрамор).

Необходимо особо отметить верность служению Православной церкви депутата Киевсовета О.А. Омельяненко.

Председатель Синодального отдела

по архитектуре, строительству

и охране памятников церковной архитектуры

проф. протоиерей Виталий Косовский

 

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *